Manorama Children

കാറ്റാടിന്റെ കാടിന്റെ കണ്ണിലുണ്ണിയായി വളരുകയാണ് നമ്മുടെ തമ്പു ആനക്കുട്ടി. പകൽ മുഴുവൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം പുഴക്കരയിലും കരിമ്പിൻകാട്ടിലും ഒക്കെയായി കറങ്ങി നടക്കലാണ് ആശാന്റെ പ്രധാന വിനോദം

Our little elephant, Thampu, is growing up as the darling of the windmill forest. His main pastime is wandering around all day with his friends by the riverbank and in the sugarcane fields.

Story - Lakshmi Narayanan

Narration  - Jesna Nagaroor

...

പീക്കുവിന് പീലി വിരിച്ചാടാൻ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്. പക്ഷെ അവന്റെ നൃത്തം കാണാൻ കാട്ടിൽ ആർക്കും നേരമില്ല. എല്ലാവർക്കും തിരക്കാണ്. ഒരിക്കൽ പീക്കു ഒരു പുഴക്കരയിലേക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ പോയതായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവിടെ വേറെയും ചില മൃഗങ്ങളൊക്കെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ചിലർ പുഴക്കരയിൽ അൽപ സമയം വിശ്രമിക്കുന്നുമുണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ പീക്കുവിന് തോന്നി, 'ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടല്ലോ, ഞാൻ അന്ന് പഠിച്ച ആ നല്ല നൃത്തം ഇപ്പോൾ കാണിച്ചു കൊടുത്താ...

വൈരണി കാടുകളുടെ ഉൾഭാഗത്തായുള്ള ഗുഹക്കുള്ളിലായിരുന്നു ഷേർണി കടുവയും കുടുംബവും താമസിച്ചിരുന്നത്. മക്കളായ ഷോലയും നൈനിയും തികഞ്ഞ കുസൃതിയായിരുന്നു. അതിനാൽ തന്നെ ഇരുവരെയും നോക്കി വളർത്തുക എന്നത് ഷേർണിക്ക് വലിയൊരു തലവേദനയായിരുന്നു.

Sherni the tiger and her family lived in a cave deep within the Vairani forests. Her children, Shola and Naina, were extremely mischievous. Therefore, raising the two of them was a great headache for Sherni.

കാറ്റാടിക്കാടിന്റെ ഉള്ളിൽ മുളങ്കൂട്ടങ്ങളും പുൽമേടുകളും നിറഞ്ഞ ഭാഗത്തായിരുന്നു തമ്പു എന്ന ആനക്കുട്ടി അവന്റെ അമ്മ ആനയ്ക്കും കാട്ടാനക്കൂട്ടത്തിനും ഒപ്പം താമസിച്ചിരുന്നത്.വലിയ ചെവികളും, തുമ്പിക്കൈയും ഉണ്ടക്കണ്ണുമൊക്കെയുള്ള തമ്പു ആ കാട്ടിലെ ഏറ്റവും വികൃതിയായ കുട്ടിയാനയായിരുന്നു. ഇപ്പോഴും അവന്റെ കണ്ണിൽ ഒരു കുസൃതി ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ടാകും.

Thambu, a baby elephant, lived with his mother and the wild elephant herd in a part of the fo...

അത് നല്ലൊരു കാടായിരുന്നു. അവിടെയുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു. ആ കാട്ടിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നമുക്കും അവിടെ പോയി ജീവിച്ചാലോ എന്ന് തോന്നും. മൃഗങ്ങളെല്ലാം സ്ഥിരമായി വെള്ളം കുടിക്കാൻ എത്തുന്ന തടാകത്തിന്റെ അടുത്ത് ഒരു മുത്തശ്ശൻ മാവുണ്ട്. വലിയ മൃഗങ്ങളെല്ലാം തീറ്റ തേടി ദൂരെക്കൊക്കെ പോകുമ്പോൾ കുട്ടികളെല്ലാം ആ മാവിന്റെ ചുവട്ടിലാണ് കൂടാറുളളത്. ഇടയ്ക്ക് അവർ അവിടെ ചെറിയ പാർട്ടികൾ സംഘടിപ്പിക്കാറുമുണ്ട്. അത്രയ്ക്ക് രസമുള്ള...

ഇത് ഒരു തത്തക്കുട്ടന്റെകഥയാണ്. മലയുടെ താഴ്വരയിലുള്ള സ്‌കൂളില്ലേ? അവിടുത്തെ വലിയ കളിസ്ഥലത്തെ ഓരത്തെ തെങ്ങിലായിരുന്നു തത്തയുടെ പൊത്ത്. അവിടെനിന്നു നോക്കിയാൽ ആ ഭൂമി മുഴുവനും കാണാമായിരുന്നു. തത്തമ്മയും തത്തച്ഛനും ഭക്ഷണം തേടാൻ പൊത്തിൽ നിന്നും പറന്നു പോകുമ്പോൾ തത്തക്കുട്ടനോട് ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞേൽപ്പിക്കും. ഒന്ന് - തത്തക്കുട്ടൻ കുഞ്ഞല്ലേ, ശരിക്ക് പറക്കാനുള്ള ചിറകു പോലും ഇല്ലല്ലോ. അപ്പോൾ പൊത്തിനു പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങരുത്. രണ്ട...

അതൊരു മഴക്കാലമായിരുന്നു. വഴിയിലും പാടത്തും കുഞ്ഞു തോട്ടിലും വെള്ളം. കുറേ കുറേ വെള്ളം. നല്ല കറുത്ത റോഡിൻറെ ഇരുവശത്തും കെട്ടി നിൽക്കുന്ന വെള്ളത്തിലൂടെ ഓരോ വാഹനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകുമ്പോൾ മണ്ണ് കലർന്ന ഇളം തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള വെള്ളം കുതിച്ച് ഉയരും. അത് കണ്ടു നിൽക്കുന്നത് പാടവരമ്പത്തെ തവളക്കുട്ടിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതിനൊരു കാരണവുമുണ്ട്. എന്താണത്? കഥ കേട്ടോളൂ..

കഥ, അവതരണം - ലക്ഷ്മി പാർവതി 

It was a rainy season.  Wate...

ഒരിടത്ത് ഒരിടത്ത്, ഒരു ചെറിയ പുഴയ്ക്കരയിൽ, ടിമ്മി എന്നൊരു കുഞ്ഞ് ആമ താമസിച്ചിരുന്നു. ടിമ്മി മറ്റുള്ള ആമകളെക്കാൾ ചെറിയവനായിരുന്നു, അവൻ വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു. മറ്റു ആമകൾ വേഗത്തിൽ നീന്തി കളിക്കുമ്പോൾ, ടിമ്മി തന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാറമേൽ, തേനീച്ചകളുടെ മൂളലും, തുമ്പികളുടെ നൃത്തവും നോക്കി അങ്ങനെ ഇരിക്കും. ടിമ്മിയുടെ കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ജെസ്ന നഗരൂർ
 
Once upon a time, on the bank of a small river, lived a baby turtle nam...

ഇത് ഒരു പർവതം പറഞ്ഞുതന്ന കഥയാണ്. പർവതമുത്തശ്ശന് ആ നാട്ടിലെ സകല കഥകളും അറിയാം. ആകാശംമുട്ടെ ഉയർന്നു നിൽക്കുകയല്ലേ. ഒരു ദിവസം, രാവിലെ സൂര്യമാമൻ ഉദിച്ചുവരുന്നതേയുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അപ്പോൾ 'ശൂ ശൂ..'ന്നൊരു വിളി കേട്ട് പർവതമുത്തശ്ശൻ ചെവിയോർത്തു. ഇതാരാണ് ഇത്ര രാവിലെ എന്നെ തേടിയെത്തിയത് പർവതമുത്തശ്ശൻ ആലോചിച്ചു. എന്നിട്ടോ? കേൾക്കൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മി പാർവതി

This is a story told by a mountain.  Mountain grandpa knows a...

ഹിമു കരടി രാവിലെ എണീറ്റ്‌ സ്കൂളിൽ പോകാനൊരുങ്ങി. ബാഗ് എടുത്ത് തോളിലിട്ടു. പടിയിറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അമ്മ പറഞ്ഞു, മോനെ ഇതെന്താ നിന്റെ മുഖത്ത് അഴുക്കണല്ലോ എന്തോ വെളുത്ത പെയിന്റ് പോലെ, മുഖം കഴുയിട്ട് പോകു. ഹിമു കരടിയുടെ കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ജെസ്ന നഗരൂർ

Himu the bear woke up in the morning and got ready for school. He took his bag and put it on his shoulder. As he started to go down the stairs, his mother said, "Son, wha...

അതൊരു വലിയ കടലായിരുന്നു. പഞ്ഞി പോലുള്ള വലിയ തിരമാലകളും ഇളം നീല വെള്ളവുമുള്ള കടൽ. കടലിന്റെ ആഴം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? കുറെ താഴെയാണ്. അവിടെ ഇരുട്ടാണ്. സൂര്യപ്രകാശം അവിടേക്ക് എത്തുകയേയില്ല. എന്നാൽ അതിന്റെ തൊട്ടു മുകളിലായി നല്ല ഭംഗിയുള്ള പവിഴപ്പുറ്റുകളും വർണക്കല്ലുകളുമുണ്ട്. നല്ല ഭംഗിയുള്ള ആ കടലിലെ എണ്ണിയാൽ തീരാത്ത മീനുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ചക്കുടു. ഈ ചക്കുടുമീൻ കര കാണാൻ പോയ കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മി പാർവതി. 

It was a vast ocea...

പനി പിടിച്ച് കിടക്കുകയാണ് മിന്നുമോൾ. അമ്പലത്തിൽ ഉൽസവമാണ്. മിന്നുവിന് ഏറെയിഷ്ടമുള്ള വെടിക്കെട്ടുമുണ്ട്. പക്ഷേ പനിയായതിനാൽ വരേണ്ടെന്നാണു പറഞ്ഞത്. അച്ഛനുമമ്മയുമൊക്കെ വെടിക്കെട്ടു കാണാൻ പോയി. മിന്നുവിന് കൂട്ടിരിക്കുന്നത് മുത്തശ്ശിയാണ്. എന്നിട്ടോ? കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത്  ജെസ്ന നഗരൂർ

Minnumol is down with fever. There is a festival at the temple.  Minnu really likes the fireworks display. But because she has a fever, s...

ഒരിക്കൽ അപ്പൂപ്പന്റെയും അമ്മൂമ്മയുടെയും വീട്ടിലെത്തിയതാണ് അപ്പു. വലിയ കുസൃതിക്കാരനായ അവൻ സഹപാഠികളെ എല്ലാവരെയും ഉപദ്രവിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ തന്നെ ആർക്കും അപ്പുവിനെ ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു.  എന്നിട്ടോ? കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മി പാർവതി. 

Appu visited his grandparents' house. He was a mischievous child who tormented all his classmates.  Therefore, nobody liked him.  So, what happened? Listen to the story. Pres...

കാട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? നിറയെ നിറയെ മരങ്ങളും, പൂക്കളും പുഴുക്കളും, മീനുകളും കുഞ്ഞരുവികളും, പുല്ലും പുൽച്ചാടിയും, പിന്നെ പേര് പോലും അറിയാത്ത എത്രയോ ജീവികളും ഉള്ള കാട്? അങ്ങനെയൊരു കാട്ടിലെ കഥയാണ് ഇത്. അവിടെ പേടിക്കാരനായ ഒരു കുറുക്കൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുട്ടികുറുക്കൻ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഏയ് കുറുക്കാ എന്ന് ആരെങ്കിലും ഒന്ന് നീട്ടി വിളിച്ചാൽ മതി. കുട്ടികുറുക്കൻ ഞെട്ടി വിറയ്ക്കും. എന്നിട്ടോ? കഥ കേട്ടോളൂ. അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മി പാർവതി.&...