From English to Español: Bridging the Grammar Gap

From English to Español: Bridging the Grammar Gap

Welcome to "From English to Español: Bridging the Grammar Gap", the podcast created specifically for English speakers ready to take their Spanish skills to the next level. Each episode dives into the core differences and surprising similarities between English and Spanish grammar, unraveling the complexities of the language in a way that’s clear, practical, and easy to follow. We'll break down essential concepts like verb conjugations, gendered nouns, and the tricky subjunctive mood, offering insights and tips that simplify these new rules and help you avoid common pitfalls. By comparing Spanish structures directly with English, you’ll quickly understand how to adapt what you already know into accurate, natural Spanish. Whether you’re a beginner or looking to brush up on advanced topics, this podcast is your comprehensive guide for bridging the gap between English and Spanish grammar, so you can speak and write with confidence. Join us daily for a new rule or concept, complete with practical examples, exercises, and memorable explanations that make learning Spanish engaging and enjoyable. Perfect for self-learners, students, and anyone serious about mastering Spanish grammar, "From English to Español" is your go-to resource for building fluency from the ground up.

Episodes

May 11, 2025
Master how expressions of doubt trigger the subjunctive mood in Spanish with clear rules, examples, exceptions, and practice tips for learners.
Mark as Played
Learn how to correctly use the pronoun "sí" in Spanish prepositional phrases to refer back to the subject, including exceptions and key examples.
Mark as Played
Learn how to use the verb "ir" with gerunds to express gradual actions in Spanish, with examples and key exceptions explained clearly for learners.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish verb "soler" plus infinitive to express habitual actions with clear examples, exceptions, and practical tips for learners.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish pluperfect tense correctly with easy explanations, examples, and exceptions for English speakers learning Spanish grammar.
Mark as Played
Learn how to form the Spanish imperfect subjunctive using the third person plural preterite stem, with examples and exceptions explained clearly.
Mark as Played
Learn when and why "antes de que" triggers the subjunctive mood in Spanish and avoid common mistakes with this detailed grammar lesson.
Mark as Played
Learn how to express duration with "llevar" in Spanish including examples, exceptions, and tips for English speakers mastering this important grammar rule.
Mark as Played
Learn when to use the indicative and subjunctive moods after "aunque" in Spanish, depending on certainty, with clear examples for language learners.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to use the Spanish relative adjective "cuyo" correctly, including gender and number agreement, examples, and common exceptions.
Mark as Played
Learn how to express necessity in Spanish using the verb "haber" in the impersonal phrase "hay que," with examples and important exceptions.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish phrase "al" + infinitive to express "upon doing something," with examples and exceptions for English speakers.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to use the Spanish phrase "ni siquiera" to express "not even," including examples, sentence placement, and common exceptions.
Mark as Played
Learn how to use the neuter demonstrative pronouns esto, eso, and aquello in Spanish to refer to unidentified objects or abstract ideas correctly.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to properly use the preposition "sin" followed by an infinitive verb in Spanish to express "without doing something," with examples and exceptions.
Mark as Played
Mark as Played

Popular Podcasts

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

    My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

    The Joe Rogan Experience

    The official podcast of comedian Joe Rogan.

    The Breakfast Club

    The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

    New Heights with Jason & Travis Kelce

    Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.