From English to Español: Bridging the Grammar Gap

From English to Español: Bridging the Grammar Gap

Welcome to "From English to Español: Bridging the Grammar Gap", the podcast created specifically for English speakers ready to take their Spanish skills to the next level. Each episode dives into the core differences and surprising similarities between English and Spanish grammar, unraveling the complexities of the language in a way that’s clear, practical, and easy to follow. We'll break down essential concepts like verb conjugations, gendered nouns, and the tricky subjunctive mood, offering insights and tips that simplify these new rules and help you avoid common pitfalls. By comparing Spanish structures directly with English, you’ll quickly understand how to adapt what you already know into accurate, natural Spanish. Whether you’re a beginner or looking to brush up on advanced topics, this podcast is your comprehensive guide for bridging the gap between English and Spanish grammar, so you can speak and write with confidence. Join us daily for a new rule or concept, complete with practical examples, exercises, and memorable explanations that make learning Spanish engaging and enjoyable. Perfect for self-learners, students, and anyone serious about mastering Spanish grammar, "From English to Español" is your go-to resource for building fluency from the ground up.

Episodes

May 11, 2025
Master how expressions of doubt trigger the subjunctive mood in Spanish with clear rules, examples, exceptions, and practice tips for learners.
Mark as Played
Learn how to correctly use the pronoun "sí" in Spanish prepositional phrases to refer back to the subject, including exceptions and key examples.
Mark as Played
Learn how to use the verb "ir" with gerunds to express gradual actions in Spanish, with examples and key exceptions explained clearly for learners.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish verb "soler" plus infinitive to express habitual actions with clear examples, exceptions, and practical tips for learners.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish pluperfect tense correctly with easy explanations, examples, and exceptions for English speakers learning Spanish grammar.
Mark as Played
Learn how to form the Spanish imperfect subjunctive using the third person plural preterite stem, with examples and exceptions explained clearly.
Mark as Played
Learn when and why "antes de que" triggers the subjunctive mood in Spanish and avoid common mistakes with this detailed grammar lesson.
Mark as Played
Learn how to express duration with "llevar" in Spanish including examples, exceptions, and tips for English speakers mastering this important grammar rule.
Mark as Played
Learn when to use the indicative and subjunctive moods after "aunque" in Spanish, depending on certainty, with clear examples for language learners.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to use the Spanish relative adjective "cuyo" correctly, including gender and number agreement, examples, and common exceptions.
Mark as Played
Learn how to express necessity in Spanish using the verb "haber" in the impersonal phrase "hay que," with examples and important exceptions.
Mark as Played
Learn how to use the Spanish phrase "al" + infinitive to express "upon doing something," with examples and exceptions for English speakers.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to use the Spanish phrase "ni siquiera" to express "not even," including examples, sentence placement, and common exceptions.
Mark as Played
Learn how to use the neuter demonstrative pronouns esto, eso, and aquello in Spanish to refer to unidentified objects or abstract ideas correctly.
Mark as Played
Mark as Played
Learn how to properly use the preposition "sin" followed by an infinitive verb in Spanish to express "without doing something," with examples and exceptions.
Mark as Played
Mark as Played

Popular Podcasts

    I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!

    Stuff You Should Know

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    The Joe Rogan Experience

    The official podcast of comedian Joe Rogan.

    The Breakfast Club

    The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

    SmartLess

    "SmartLess" with Jason Bateman, Sean Hayes, & Will Arnett is a podcast that connects and unites people from all walks of life to learn about shared experiences through thoughtful dialogue and organic hilarity. A nice surprise: in each episode of SmartLess, one of the hosts reveals his mystery guest to the other two. What ensues is a genuinely improvised and authentic conversation filled with laughter and newfound knowledge to feed the SmartLess mind. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of SmartLess ad-free and a whole week early. Start a free trial now on Apple Podcasts or by visiting siriusxm.com/podcastsplus.

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2026 iHeartMedia, Inc.