Language Learning with Sean!

In questa puntata del podcast, riflettiamo sull'anno che sta finendo attraverso i libri letti dall'ospite. Si inizia con 'Heartstopper, Volume Due' di Alice Osman, una dolce storia d'amore tra due ragazzi in un liceo inglese, seguita dal giallo per adolescenti 'Il Mistero del London Eye' di Siobhan Dowd, che esplora la capacità di un ragazzo diverso di risolvere un mistero. Si passa poi alle &apos...

Hallo und willkommen! In dieser Folge erzähle ich ein bisschen über mein Leben – durch die Linse der Sprachen. Ich hoffe, dass diese Folge interessant ist und dich auf eine kleine Reise durch die Jahre mitnimmt. Diese Folge ist eine Übersetzung der Episode „La mia vita attraverso le lingue“, die ursprünglich auf Italienisch geschrieben und aufgenommen wurde.

Ich bin im hohen Norden Kanadas aufgewachsen und habe in einem mehrsprachig...

Cześć!

W dzisiejszym odcinku opowiadam o uroczej piosence, którą odkryłem dzięki darmowej mapie z pieszej wycieczki po Starym Mieście w Gdańsku.

Podczas słuchania muzyki zespołu Breakout szczególnie urzekła mnie piosenka śpiewana przez Mirę Kubasińską.

Dzielę się emocjami, które towarzyszyły mi podczas tego muzycznego odkrycia, i opowiadam o moich próbach śpiewania po polsku — mimo że to wcale nie jest łatwe!

Zapraszam do wysłuchania m...

Opis odcinka: W końcu w Polsce

W tym odcinku opowiadam o moim pierwszym dniu po przylocie do Polski – po kilku latach nauki języka z daleka. Dzielę się wrażeniami z lotniska, autobusu i restauracji. 

Jednym słowem – tak fajnie jest być w polskim środowisku po kilku latach nauki! 🇵🇱

Słownictwo

# w końcu – finally, at last

# środowisko polskie / w polskim środowisku – Polish environment / immersion
„tak fajnie jest być w polsk...

En este episodio, comparto la historia de mi vida a través de los idiomas que he aprendido. Crecí en el extremo norte de Canadá, en una comunidad con influencias inglesas, francesas e Inuit. Detallo mis experiencias escolares y mis primeros intentos de aprender francés e Inuktitut. Más tarde, descubrí mi interés por el español en la universidad, y finalmente, mi práctica en Noruega para aprender noruego cambió mi perspectiva sobre ...

Ciao e benvenuto! In questo episodio, racconto la storia della mia vita attraverso le lingue. Cresciuto nell'estremo nord del Canada, ho vissuto in un ambiente multilingue con influenze Inuit, inglesi e francesi. Condivido le mie esperienze scolastiche, e il mio percorso di apprendimento del francese e dello spagnolo. Il momento clou arriva con il mio periodo di stage in Norvegia, dove ho imparato il norvegese, un'esperie...

🎙️  In dieser Folge erzähle ich, wie ich in Lissabon angefangen habe, Portugiesisch zu lernen, und wie die ersten Schritte auf diesem Weg waren. Ich teile meine Erfahrungen, meine Zweifel und meine Entdeckungen bis zu dem Moment, als ich nach Spanien zurückgekehrt bin... und schließlich fast alles wieder vergessen habe. 😅 Das ist nur der erste Teil, die Fortsetzung folgt in der nächsten Folge!

(Deutsche Übersetzung der Folge - 5 -...

🎙️  Dans cet épisode, je raconte comment j'ai commencé à apprendre le portugais à Lisbonne et quelles ont été les premières étapes de ce parcours. Je partage mes expériences, mes doutes et mes découvertes jusqu'au moment où je suis retourné en Espagne... et où j'ai fini par presque tout oublier. 😅 Ce n'est que la première partie, la suite arrive dans le prochain épisode!

(Traduction française de l'épisode ...

Ciao, oggi ti porterò con me a Modena, dove facciamo una piacevole giornata scoprendo nuovi sapori e storia a una degustazione dell'aceto balsamico di Modena. Questa puntata è la continuazione del mio giorno a Modena a gennaio (2 - Una Visita a Modena).  

Vocabolario della puntata:
# l'acetaia - the vinegar cellar, the place where vinegar is made                                   
# la pioggerella - the d...

Witam serdecznie w drugiej części "Czego uczy się na moim kursie języka polskiego." Dzisiaj chciałbym kontynuować opowiadanie o tym jak możemy używać narzędnika. Na zakończenie mam nadzieję, że udało mi się pokazać więcej sposobów na wykorzystanie narzędnika. 

📘 Słownictwo / Vocabulary

Mianownik (Nominative) Narzędnik (Instrumental) English Translation
| język obcy  | językiem obcym  | a foreign language

Poznajmy się! : Mój Kurs Języka Polskiego

Cześć! W dzisiejszym odcinku opowiem o nauce na moim kursie języka polskiego. Omówimy narzędnik, jak przedstawiać siebie i innych, w tym narodowość, zawód, wygląd i charakter. Przedstawię się Wam: jestem Sean, Kanadyjczyk i lekarz rodzinny, który studiował i pracuje w różnych częściach Kanady. Opowiem też o mojej rodzinie, przyjaciołach i cechach osobistych. Jest to pierwsza z dwóch części. ...

Cześć! Nazywam się Sean i pasjonuję się nauką języków. W tym podcaście podzielę się z Wami radościami i wyzwaniami związanymi z nauką języków. Serdecznie zapraszam do słuchania i wspólnego odkrywania piękna języków!

--------------------------------------------------

Słownictwo / Vocabulary 

Verbs:

pochodzić ( + z + dopełniacz/genitive) - to come from 

się cieszę (+ dopełniacz/genitive) - to be happy, to be delighted (about)

uczyć si...

Salut! Je suis Sean, un Canadien passionné par les langues, et je lance mon nouveau podcast dans le but de partager les joies et les défis de l'apprentissage de plusieurs langues. Dans cet épisode d'introduction, je présente les langues que j'ai l'intention d'utiliser dans le podcast. Je raconte mes expériences personnelles, comme la création de liens en parlant dans la langue maternelle d'autres perso...

Oi! Sou Sean, um canadense apaixonado por línguas, e lanço meu novo podcast com o objetivo de compartilhar a alegria e os desafios do aprendizado de múltiplos idiomas. Neste episódio de introdução, apresento as línguas que pretendo utilizar no podcast. Relato minhas experiências pessoais, como a criação de conexões ao falar na língua nativa de outras pessoas e celebra as pequenas vitórias que ocorrem ao longo do processo de aprendi...

 Ciao! In questa puntata, ti racconterò dei bei momenti a Modena dal mi diario del 22 gennaio 2025.

----------------------------------
Vocabolario della puntata:

# una degustazione d'aceto balsamico - a balsamic vinegar tasting

# qualche blog - some blogs (the noun that follows qualche is written in singular)

# ci ha messo solo circa 25 minuti (meterci) - it took only about 25 minutes