Lovecraft på svenska

Lovecraft på svenska

Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser. Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom. Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.

Episodes

April 22, 2025 26 mins

Basil Elton sköter den fyr som tidigare vaktades av hans far och farfar. Mängden skepp som passerar har minskat under generationerna men Basil minns alla de berättelser han växt upp med, som förts till honom från sjömän som seglat långväga.

Ett skepp återkommer ofta, ett Vit skeppet med mängder av åror, passerar utanför fyren och med en skäggig man på däck som tycks locka till sig Basil. Och en månbelyst natt, går han dem till möte...

Mark as Played

Vår berättare har bosatt sig i Amerikas ökenlandskap. Av skäl som han inte vill diskutera, fick han fly sin officers tjänst i Indien och har nu tagit anställningen som en simpel gruvarbetare.

En dag kommer en grupp mexikaner för att arbeta i gruvan. Med sig har de Juan Romero, som med sin uppsyn skiljer sig från resten och snabbt tyr sig till vår berättare, mycket fascinerad av hans hinduiska ring. En natt, efter att en ny del av b...

Mark as Played
April 8, 2025 42 mins

Joe Slater har bedömts som mentalt eftersatt. Efter hemska omständigheter har han placerats på en anstalt, där han kommer att leva ut resten av sina dagar. Ansedd som en ett simpelt sinne, läggs ingen större vikt vid honom, förutom förvaring tills den dag han dör

Men när Joe Slater vaknar på mornarna, talar han om saker han inte borde känna till, på ett sätt som en man av hans bildning inte borde vara förmögen. Nästan som om han va...

Mark as Played
April 1, 2025 24 mins

Efter att en meteor har slagit ned i havet utanför Maine, fångas den av en slump i näten av en grupp fiskare.

Innesluten i stenen från stjärnorna, finns en anteckningsbok, skriven i gammal grekisk text.  Detta är översättningen av den boken, som färdats till oss långväga ifrån.

 

Originaltitel, The Green Meadow

Patreon

Instagram

Mark as Played
March 26, 2025 17 mins

Vår berättare finner sig störd av Polstjärnan. Det verkar för honom som att den kommer med ett budskap, något den försöker berätta för honom i hans drömmar. Något om bortglömt ansvar, ett svek och en sorg, en natt liksom denna, när Polstjärnan lyste in genom hans fönster.

 

Originaltitel, Polaris

Patreon

Instagram

Mark as Played
March 19, 2025 39 mins

Jervas Dudley utforskade i sin barndom ofta omgivningarna kring sitt hem. En dag, i kullsidan i en skogsglänta, finner han en kedjad dörr som tycks leda in i ett underjordiskt valv. Detta visar sig vara familjegraven för släkten Hyde och Jervas blir märkbart besatt av platsen och tanken på att en dag kunna öppna den låsta dörren. Han berättar nu om de händelser som ägt rum under hans uppväxt och som lett honom till den plats där ha...

Mark as Played
February 26, 2025 55 mins

I Australien finner Arkham expeditionen mängder av urtida formade stenblock spridda i den stora öknen. Men trots assistansen av flygplan, hittar man inte mer än så. Någonting drar dock i Professor Peaslee och i kombination med sin sömnlöshet, börjar han ge sig ut på nattliga vandringar i ödemarken.  

Under en av dessa finner han den största samling av block på en plats som de hittills funnit i ödemarken. Driven av en lurande instin...

Mark as Played
February 19, 2025 57 mins

Efter sina efterforskningar har Professorn sammanställt sina upptäckter kring den drömvärld han så ofta färdas till i sömnen. Många texter och historier talar om den Främsta rasen, varelser som färdas genom tiden och som levde under jordens okända historia för miljontals år sedan. Deras samlande av kunskap sträcker sig över alla tider och platser och fanns samlade i deras stora centrala arkiv, som nu är övergivet efter att något ut...

Mark as Played
February 12, 2025 70 mins

Efter att ha drabbats av en femårig minnesförlust, börjar Professor Peaslee sakta att bygga upp sitt liv igen. I ett försök att inte tappa fattningen och istället konkretisera amnesin, börjar han undersöka vad han gjort den tid som han inte minns. De resor och undersökningar som han, eller hans Sekundära jag, har gjort till avlägsna otillgängliga, förefaller egendomliga och skrämmande och den läsning som gjorts av ockulta skrifter ...

Mark as Played
February 5, 2025 53 mins

Nathaniel Wingate Peaslee skriver ett dokument över de senaste årens händelser i hans liv, som fört honom som ledare av en arkeologisk expedition till Australien. Efter en skrämmande natt i ödemarken flyr han platsen och befinner sig nu på ett fartyg på väg tillbaka till sin hemstad, Arkham. 

Den före detta ekonomiprofessorn börjar med att berätta om sitt liv strax innan han drabbades av en minnesförlust som höll i sig under fem år...

Mark as Played
January 22, 2025 45 mins

Efter en sensationell nyhetsartikel börjar mumien dra till sig mängder av besökare till det lugna museet. Även den skriftrulle som återfanns på samma plats uppmärksammas i artikeln och personalen mottar nu stora mängder korrespondens från mystiker som önskar fler foton på den. Tydligen stämmer symbolerna överens med dem återgivna i den ockulta “Svarta boken” av von Junzt och med sin nyfikenhet väckt, skaffar sig intendenten ett exe...

Mark as Played
January 15, 2025 54 mins

I Boston hittas ett manuskript från den nyligen avlidne intendenten för Cabot Arkelogiska museum. Någonting har tystats ned på museet, någonting som är kopplat till en mumie som ställts ut. Skriften har gjorts för att bevara uppgifterna till eftervärlden, då upptäckten, trots sina hemska innerbörd, har ett så stort värde att en vetenskapsman inte kan förmå sig att låta den gå i graven helt. Allt började 30 år tidigare när ett hande...

Mark as Played
January 8, 2025 34 mins

Långt in i jordens framtid, är haven snart ett minne blott. Under eoner har mänsklighetens plats på jordens långsamt tryckts bort, av inget mindre än ren, skär tid.

I denna postapokalyptiska berättelse med RH Barlow, får vi ta del av historien av det fåtalet sista människor som gräver ut en tillvaro för sina sista generationer under den brännande solen i det torra ökenlandskapet som en gång var täckt av is.

 

Originaltitel, Till A'...

Mark as Played
December 25, 2024 40 mins

Journalen som visar sig tillhöra en Dr Thomas Slauenwhite innehåller ett störande berättelse. Då han anser sig sig vanhedrad av ryktesspridning från en tidigare vän och kollega, Dr Henry Moore, beslutar sig Slauenwhite att mörda Moore som hämnd. Detta blir början på utvecklandet av en komplicerad mordplan, utförd med förklädda hybrid flugor, framavlade från en tsetse variant som hittats bland cyklopiska ruiner i ett träsk djupt inn...

Mark as Played
December 20, 2024 19 mins

Ett bonusavsnitt för julen innehållande en spökhistoria av Selma Lagerlöf!

 

Patreon

Instagram

Mark as Played
December 18, 2024 55 mins

På ett hotell i Sydafrika utspelar sig en märklig scen. En grupp män har kallats till ett av rummen då en död man har påträffats. Tillsammans med den läkarutrustning och kemikalier  som finns på platsen, finner de också en läderinbunden anteckningsbok som tycks utgöra en typ av dagbok. Enligt signaturen är den tillhörande en man som inte delar namn med den incheckade gästen men som ändå klingar bekant hos vissa av besökarna. Funder...

Mark as Played
December 11, 2024 42 mins

Edward Derbys giftemål med Asenath Wait från Innsmouth, tycks inledningsvis vara av godo men Asenaths dominerande personlighet tar snart över mer och mer. Upprepade gånger uppvisar Derby en personlighet vida skild från hans normala och hans siktas flera gånger utförande ärenden och resor som ter sig underliga för någon så återhållsam och osäker som honom

När Daniel Upton får ett telefonsamtal från en panikslagen Derby, strandad dju...

Mark as Played
December 4, 2024 56 mins

Ett speciellt avsnitt, då detta är den första berättelsen som lästes in för podden, det här är dock en ny inspelning. Jag valde ut denna eftersom det är en av få som etablerar och utgår ifrån en närmare relation mellan de två huvudkaraktärerna, på ett sätt som inte återkommer i många av Lovecrafts andra berättelser. Den binder också samman flera koncept, platser och namn som vi stött på tidigare och även om en stor del av handlinge...

Mark as Played
November 20, 2024 54 mins

Skulptören Arthur Wheeler är försvunnen. Berömd för sina verklighetstrogna stenstatyer, spenderade han en tid i bergskedjan Adirondackerna i nordöstra New York, innan sitt försvinnande. Hans exakta plats var inte känd, men när vännerna Jack och Ben från en tredje kamrat får höra talas om naturtrogna stenstatyer, placerade utanför en grotta nära den lilla byn Mountain Top, beslutar de sig för att ta sig dit och söka efter Arthur. Dä...

Mark as Played
November 13, 2024 55 mins

Efter att ha erhållit visst förtroende från vaxskulptören Rogers, får nu Jones reda på var hans inspiration kommer ifrån. Tillsammans med sin närmaste assisten Oroabona, har Rogers utifrån ockulta skrifter rest till avlägsna platser på jorden och besökt de förmänskliga ruiner som döljer sig för de oinvigda. Deras senaste resa förde dem till alaska, där de under vildmarken fann miljoner år gamla ruiner, i vars centrum stod en enorm ...

Mark as Played

Popular Podcasts

    The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy And Charlamagne Tha God!

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

    Decisions, Decisions

    Welcome to "Decisions, Decisions," the podcast where boundaries are pushed, and conversations get candid! Join your favorite hosts, Mandii B and WeezyWTF, as they dive deep into the world of non-traditional relationships and explore the often-taboo topics surrounding dating, sex, and love. Every Monday, Mandii and Weezy invite you to unlearn the outdated narratives dictated by traditional patriarchal norms. With a blend of humor, vulnerability, and authenticity, they share their personal journeys navigating their 30s, tackling the complexities of modern relationships, and engaging in thought-provoking discussions that challenge societal expectations. From groundbreaking interviews with diverse guests to relatable stories that resonate with your experiences, "Decisions, Decisions" is your go-to source for open dialogue about what it truly means to love and connect in today's world. Get ready to reshape your understanding of relationships and embrace the freedom of authentic connections—tune in and join the conversation!

    Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang

    Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.

    All The Smoke

    ALL THE SMOKE pairs two of the most outspoken and controversial players of their time. Known as fiery, intense competitors during their on-court careers, Matt Barnes and Stephen Jackson are now two of the most widely respected voices by today’s crop of NBA stars. Serving as mentors to numerous players throughout the league and with their hands firmly on the pulse of the game, they have first-hand insight into the minds, lives and pressing issues facing today’s players. Barnes and Jackson, who have played alongside two generations of All-Stars, will dish on the latest news and drama from on and off the court without boundaries.

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.