„Ja yhm” – the world as I see it

Wo war Gott, als in Auschwitz das Unvorstellbare geschah?

Wo war Gott, als die Türken über eine Million Armenier ermordeten?

Wo war Gott, als russische Raketen auf die Ukraine fielen und ganze Städte zerstörten?

Wo ist Gott heute, im sogenannten Heiligen Land, wo Familien im Gazastreifen leiden und sterben?

Das sind Fragen, die in der Geschichte der Menschheit im...

Gdzie był Bóg, gdy w Auschwitz ginęli ludzie?

Gdzie był Bóg, gdy Ormianie padali ofiarą ludobójstwa?

Gdzie jest Bóg, gdy wojna niszczy Ukrainę i Strefę Gazy?

To pytania, które powracają przez wieki. Prorok Habakuk, żyjący w niespokojnym VII wieku przed Chrystusem, też je zadawał. Był świadkiem niesprawiedliwości, ucisku i przemocy – podobnie jak my dzisiaj. W dialogu z Bogiem ...

Къде беше Бог, когато в Аушвиц се случиха ужасни неща?

Къде беше Бог, когато турците избиха над един милион арменци?

Къде беше Бог, когато руските ракети падаха върху Украйна, унищожавайки цели села и градове?

Къде е Бог днес, в тъй наречената Света земя, където в Газа хората страдат и умират?

 

Това са въпроси, които се повтарят в историята на чове...

Nell’episodio di oggi ascoltiamo la voce forte del profeta Amos e la parabola di Gesù sul ricco e Lazzaro. Amos mette in guardia contro l’indifferenza di chi vive nel lusso senza preoccuparsi della comunità. Gesù mostra le conseguenze dello stesso peccato – il ricco che non si accorge del povero alla sua porta.

 

Rifletto su queste parole dalla mia prospettiva – nelle Alpi austriache, nella...

In der heutigen Folge hören wir die starke Stimme des Propheten Amos und das Gleichnis Jesu vom Reichen und vom Lazarus. Amos warnt vor der Gleichgültigkeit derer, die im Luxus leben und sich nicht um die Gemeinschaft kümmern. Jesus zeigt die Konsequenzen derselben Sünde – des Reichen, der den Armen vor seiner Tür nicht sieht.

 

Ich betrachte diese Worte aus meiner Perspektive – in den öste...

W dzisiejszym odcinku spotykamy się z mocnym głosem proroka Amosa i z przypowieścią Jezusa o bogaczu i Łazarzu. Amos przestrzega przed obojętnością tych, którzy żyją w luksusie, a nie troszczą się o los wspólnoty. Jezus pokazuje konsekwencje tego samego grzechu – bogacza, który nie zauważył biedaka leżącego u jego bramy.

 

Zatrzymuję się nad tymi słowami, patrząc z mojej perspektywy – z aus...

В днешния епизод чуваме силния глас на пророк Амос и притчата на Исус за богаташа и Лазар. Амос предупреждава срещу безразличието на онези, които живеят в лукс, без да се грижат за общността. Исус показва последиците от същия грях – богаташа, който не забелязва бедняка до своята порта.

 

Размишлявам над тези думи от моята перспектива – в австрийските Алпи, в долината Щанцертал. Височината м...

Warum kritisiert Jesus so oft die Reichen und den Reichtum? Ist er wirklich gegen sie? Die Patriarchen – Abraham, Jakob, Josef, David – waren doch alle wohlhabend, und die Bibel zeigt ihren Besitz als Zeichen des Segens Gottes.

 

In dieser Folge führt uns Bruder Krzysztof Kurzok OFMCap, Kapuziner aus den österreichischen Alpen (Stanzertal), vom Alten Testament über den Propheten Amos – der ...

Perché Gesù critica così spesso i ricchi e la ricchezza? È davvero contro di loro? I patriarchi – Abramo, Giacobbe, Giuseppe, Davide – erano ricchi, e la Bibbia presenta i loro beni come segno della benedizione di Dio.

 

In questo episodio fra Krzysztof Kurzok OFMCap, cappuccino delle Alpi austriache (Stanzertal), ci guida dall’Antico Testamento attraverso il profeta Amos – che già 2800 ann...

 

Nie można dwom panom służyć Dlaczego Jezus tak często krytykuje bogatych i bogactwo? Czy naprawdę jest przeciwko nim? Przecież patriarchowie – Abraham, Jakub, Józef, Dawid – wszyscy byli zamożni, a ich majątek Biblia przedstawia jako znak Bożego błogosławieństwa.

 

W tym odcinku brat Krzysztof Kurzok OFMCap, kapucyn z austriackich Alp (Stanzertal), prowadzi nas od Starego Testamentu, prze...

Не може да се служи на двама господариЗащо Исус толкова често критикува богатите и богатството? Наистина ли е против тях? Патриарсите – Авраам, Яков, Йосиф, Давид – всички бяха заможни, а Библията представя техните богатства като знак на Божието благословение.

В този епизод брат Кшиштоф Куржок OFMCap, капуцин от Австрийските Алпи (Щанцертал), ни води от Стария Завет през пророк Амос – който още преди 2800 години изобл...

Guardare per vivere

Serpenti nel deserto, un segno di bronzo innalzato su un palo e un popolo che deve guardare per sopravvivere. La strana storia del Libro dei Numeri diventa la chiave per comprendere le parole di Gesù nel Vangelo di Giovanni: «Dio ha tanto amato il mondo…»

In questo episodio mi chiedo: cosa significa che ognuno è invitato alla salvezza? Come distinguere il segno dalla rea...

Schau hin, um zu leben

Schlangen in der Wüste, ein ehernes Zeichen an einer Stange und ein Volk, das hinschauen muss, um zu überleben. Die seltsame Geschichte aus dem Buch Numeri wird zum Schlüssel, um die Worte Jesu im Johannesevangelium zu verstehen: „Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt …“

In dieser Folge frage ich: Was bedeutet es, dass jeder zum Heil eingeladen ist? Wie unterscheiden...

Spojrzeć, aby żyć

Węże na pustyni, miedziany znak na palu i lud, który musi spojrzeć, by przeżyć. Dziwna historia z Księgi Liczb staje się kluczem do zrozumienia słów Jezusa z Ewangelii Jana: „Tak bowiem Bóg umiłował świat…”

W tym odcinku pytam: co to znaczy, że każdy jest zaproszony do zbawienia? Jak odróżnić znak od rzeczywistości, by nie czcić Nehusztana zamiast Boga? I dlaczego spojrzen...

Погледни, за да живееш

Змии в пустинята, меден знак на стълб и народ, който трябва да погледне, за да оцелее. Странната история от Книгата Числа се превръща в ключ към разбирането на думите на Исус от Евангелието на Йоан: „Защото Бог толкова възлюби света…”

В този епизод питам: какво означава, че всеки е поканен към спасение? Как да различим знака от реалността, за да не почитаме Нехущан вм...

Si può essere discepoli di Gesù solo un po’? A titolo di prova? Part-time?

In questo episodio ci confrontiamo con una Parola che non lascia dubbi: il Vangelo non è un’opzione da valutare – è una vita da accogliere totalmente. Gesù non cerca persone pronte. Cerca persone decise.

Parliamo di una sapienza più forte degli eserciti. Di una croce che non è solo dolore, ma una scuola d’amore nella...

Kann man Jesu Jünger nur ein bisschen sein? Zur Probe? Halbtags?

In dieser Folge greifen wir nach dem Wort, das keine Illusionen lässt: Das Evangelium ist keine Option zur Diskussion – es ist ein Leben, das ganz angenommen werden will. Jesus sucht keine Fertigen. Er sucht Entschlossene.

Wir sprechen über Weisheit, die stärker ist als Armeen. Über das Kreuz, das nicht um des Schmerzes willen...

Czy da się być uczniem Jezusa tylko trochę? Na próbę? Na pół etatu?

W tym odcinku sięgamy po Słowo, które nie zostawia złudzeń: Ewangelia to nie opcja do rozważenia – to życie, które trzeba przyjąć w całości. Jezus nie szuka ludzi gotowych. Szuka zdecydowanych.

Mówimy o mądrości, która jest silniejsza niż armie. O krzyżu, który nie boli po to, żeby bolało, ale uczy miłości w konkretach życi...

„Изцяло или никак“ – 23. Неделя през годината, Година C

Възможно ли е да бъдеш ученик на Исус само малко? Пробно? На половин работно време?

В този епизод се обръщаме към Словото, което не оставя илюзии: Евангелието не е вариант за разглеждане – то е живот, който трябва да бъде приет изцяло. Исус не търси готови хора. Той търси решителни.

Говорим за мъдрост, която е по-силна от...